PROPOZÍCIE
Názov: TOUR DE KUKKONIA 2025
Hlavný usporiadateľ: OZ Kukkonia
Sídlo: Povodská 5351/14A, 929 01 Dunajská Streda
Registrovaný: registrované Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky pod č.: VVS/1-900/90-43877
Spoluorganizátor: Mesto Dunajská Streda, OOCR Žitný ostrov - Csallóköz
Dátum a miesto: 15. september 2025, Dunajská Streda, stredisko pretekov: MOL Aréna
Časomiera: VIDEOCOM Stancel
Kontakt: +421 905 876 134, tourdekukkonia [at] kukkonia.sk
Fakturačné údaje:
Sport Timing Slovakia s.r.o.
IBAN: SK7102000000002561869258
BIC/SWIFT: SUBASKBX
VS a referenčné číslo bude zaslané mailom s inštrukciami
Technické ustanovenia
Charakteristika pretekov:
Tour de Kukkonia - preteky pre cestných cyklistov na 85 km s čipovým meraním času, na čiastočne uzavretej ceste - 2 sprievodné vozidlá, policajné vozidlo, záchranka, servisné vozidlo. Vo vekovej kategórii nad 18 rokov.
Tour de Kukkonia Easy - preteky pre cestných cyklistov a výkonnostné preteky pre cyklistov na 28 km s čipovým meraním času, na čiastočne uzavretej ceste - 2 sprievodné vozidlá, záchranka, servisné vozidlo. Rozdelí sa na 3 podkategórie:
1. Tour de Kukkonia Easy Race - preteky pre cestných cyklistov vo vekových kategóriách medzi 19-65 rokov a 65+.
2. Tour de Kukkonia Easy Junior - preteky pre cestných cyklistov vo vekových kategóriách medzi 10-14 rokov a 15-18 rokov. Do 15 rokov len so sprievodom dospelej osoby alebo zákonného zástupcu (osoba musí byť zaregistrovaná v kategórii Tour de Kukkonia Easy), nad 15 rokov so súhlasom zákonného zástupcu.
3. Tour de Kukkonia Easy – výkonnostná cyklotúra od 10 rokov bez kategórie. Do 15 rokov len so sprievodom dospelej osoby alebo zákonného zástupcu (osoba musí byť zaregistrovaná v kategórii Tour de Kukkonia Easy), nad 15 rokov so súhlasom zákonného zástupcu.
Kukkonia Family – 8 km cyklotúra pre rodiny na čiastočne uzavretej ceste so sprievodnými vozidlami.
Pretekov Tour de Kukkonia sa môžu zúčastniť súťažiaci len na cestných (pretekárskych) bicykloch poháňaných výlučne ľudskou silou bez pomocných motorov. Je zakázané používanie triatlonových/časovkárskych nástavcov z bezpečnostných dôvodov. Je zakázané pretekať na trekking, crossových, mtb, fixi, singlespeed, mestských bicykloch.
Pretekov Tour de Kukkonia Easy Race sa môžu zúčastniť súťažiaci len na cestných (pretekárskych) a trekking bicykloch poháňaných výlučne ľudskou silou bez pomocných motorov. Je zakázané používanie triatlonových/časovkárskych nástavcov z bezpečnostných dôvodov. Je zakázané pretekať na crossových, mtb, fixi, singlespeed, mestských bicykloch.
Pretekov Tour de Kukkonia Easy Junior sa môžu zúčastniť súťažiaci na trekking, crossových, mtb, fixi, singlespeed, mestských bicykloch poháňaných výlučne ľudskou silou bez pomocných motorov. Je zakázané používanie triatlonových/časovkárskych nástavcov z bezpečnostných dôvodov.
Výkonnostných pretekov Tour de Kukkonia Easy a Family s môžu zúčastniť na všetkých typoch bicyklov, ale používanie triatlonových/časovkárskych nástavcov je z bezpečnostných dôvodov zakázané.
Registračné podmienky
Registrácia sa začína 18. júla 2025 a končí 8. septembra 2025 o 20.00 hod. Registrácia má záväzný charakter - registračné poplatky sa nebudú vracať v prípade neprítomnosti. Registrácia na mieste je limitovaná, štartovné je rozpísané pri jednotlivých kategóriách.
Predbežná registrácia a preberanie štartovných čísel bude možné už aj dňa 12.9.2025 medzi 15.30 - 18.30 hod. pri MOL Aréne (Sektor B) v Dunajskej Strede.
Ochranná prilba je povinná pre každého pretekára počas celých pretekov!
Účastníci sú povinní dodržiavať pravidlá cestnej premávky, pokyny polície a organizátorov. Preteká sa za plnej premávky, križovatky budú zabezpečené organizátormi a políciou.
Štartovné
Tour de Kukkonia 85 km: 30 eur v prípade elektronickej registrácie, štartovné na mieste: 40 eur.V cene štartovného je zahrnuté: čipové meranie času, lekárska služba, úschovňa, sprchy, štartovný balíček (Kukkonia ľadová káva, kupón na šalát a na nápoj, Kukkonia jablkový chips, Pí voda, hroznový cukor, vitamín, Kukkonia tričko a ponožky). Štartovné číslo slúži aj ako tombolový lístok. Registrácia len nad 18 rokov.
Tour de Kukkonia Easy Race 28 km: 25 eur v prípade elektronickej registrácie, štartovné na mieste: 30 eur. V cene štartovného je zahrnuté: čipové meranie času, lekárska služba, úschovňa, sprchy a štartovný balíček (Kukkonia ľadová káva, kupón na šalát a na nápoj, Kukkonia jablkový chips, Pí voda, hroznový cukor, vitamín, Kukkonia tričko). Štartovné číslo slúži aj ako tombolový lístok. Registrácia len nad 18 rokov.
Tour de Kukkonia Easy Junior 28 km: 15 eur v prípade elektronickej registrácie, štartovné na mieste: 20 eur. V cene štartovného je zahrnuté: čipové meranie času, lekárska služba a štartovný balíček (Kupón na bagetu, Kukkonia jablkový chips, Pí voda, hroznový cukor, vitamín, Kukkonia tričko), štartovné číslo slúži aj ako tombolový lístok. Registrácia je možná len pre účastníkov vo veku od 10 do18 rokov. Do 15 rokov len so sprievodom dospelej osoby alebo zákonného zástupcu (osoba musí byť zaregistrovaná v kategórii Tour de Kukkonia Easy), nad 15 rokov so súhlasom zákonného zástupcu.
Kukkonia Easy 28 km: 15 eur v prípade elektronickej registrácie, štartovné na mieste 20 eur. Bez vyhodnotenia. V cene štartovného je zahrnuté: čipové meranie času, lekárska služba a štartovný balíček (Kupón na bagetu, Kukkonia jablkový chips, Pí voda, hroznový cukor, vitamín, Kukkonia tričko), štartovné číslo slúži aj ako tombolový lístok. Do 15 rokov len so sprievodom dospelej osoby alebo zákonného zástupcu (osoba musí byť zaregistrovaná v kategórii Tour de Kukkonia Easy), nad 15 rokov so súhlasom zákonného zástupcu.
Kukkonia Family 8 km: štartovné pre dospelú osobu je 8 eur, pre deti vo veku 6 – 15 rokov 4 eur, deti do 5 rokov zdarma. V cene štartovného pre dospelých je zahrnuté: štartovací balíček (Kupón na bagetu, Kukkonia Kakao, vitamín, Pí voda, Kukkonia tričko, tombolový lístok). Deti od 6 do 15 rokov: v cene štartovného je kupón na bagetu, Pí voda, Kukkonia tričko. Deti do 5 rokov sú bez balíčka. Deti do 15 rokov sa pretekov môžu zúčastniť len v sprievode dospelej osoby alebo zákonného zástupcu (osoba musí byť zaregistrovaná v kategórii Kukkonia Family), deti nad 15 rokov so súhlasom zákonného zástupcu.
Kukkonia tričká vhodnej veľkosti vieme zabezpečiť len pri registrácii do 25. augusta.
Trasa pretekov: GPS údaje je možné stiahnuť tu
Tour de Kukkonia:
https://connect.garmin.com/modern/course/374574865
Tour de Kukkonia Easy, Easy Race, Easy Junior:
https://connect.garmin.com/modern/course/374746293
Kukkonia Family:
https://connect.garmin.com/modern/course/374746705
Kancelária pretekov: MOL Aréna, Športová ulica 1104/23
Časový rozpis: 15.9.2025, pondelok: 07:45 hod. – 9:00 hod. - registrácia, preberanie štartovných čísel, pri MOL Aréne (Sektor B) v Dunajskej Strede
Preberanie štartovných čísel možné aj v piatok 12.9.2025, medzi 15:30-18:30 hod. v kancelárii pretekov
09:15 hod. - brífing pretekárov - inštruktáž
09:25 hod. - štart pretekov (všetky kategórie a trate spoločne Tour de Kukkonia, Tour de Kukkonia Easy, Easy Race, Easy Junior, Kukkonia Family)
09:35 hod. – štart za hranicou mesta – Tour de Kukkonia
09:35 hod. – štart na ulici Istvána Gyurcsóa – Tour de Kukkonia Easy, Easy Race, Easy Junior
09:50 hod. – štart na ulici Istvána Gyurcsóa – Kukkonia Family
od 13:00 hod. – obed, vyhlásenie výsledkov a tombola
Dôležitá informácia: za aktívny chip na meranie času pretekár na mieste zaplatí kauciu vo výške 20 eur. Pretekár po preteku chip vráti organizátorom, vtedy mu bude vrátená kaucia. V prípade že pretekár stratí alebo pokazí chip, usporiadateľ má právo od pretekára vymáhať cenu chipu, t. j. 80 eur. Pretekár s registráciou na preteky s týmto súhlasí.
KATEGÓRIE TOUR DE KUKKONIA - 85 km
Výlučne cestný bicykel
A ‐ MASTERS A: 19 ‐ 29 rokov (2006 ‐1996)
B ‐ MASTERS B: 30 - 39 rokov (1995 -1986)
C ‐ MASTERS C: 40 ‐ 49 rokov (1985‐1976)
D ‐ MASTERS D: 50 ‐ 59 rokov (1975‐1966)
E ‐ MASTERS E: 60 – 65 rokov (1965-1960)
F – SENIOR 65+ rokov (1959 a pred)
F ‐ ženy bez vekového rozdielu od 19 rokov
+ absolútny najrýchlejší pretekár - CENA KUKKONIE
+ najrýchlejší Dunajskostredčan, najrýchlejšia Dunajskostredčanka (okres Dunajská Streda) – CENA PRIMÁTORA MESTA DUNAJSKÁ STREDA
KATEGÓRIE KUKKONIA EASY RACE - 28 km
Cestný bicykel alebo trekking
Muži 19-39 rokov (2006-1986)
Muži 40-59 rokov (1985-1966)
Muži nad 60 rokov (1965 alebo skôr)
Ženy 19-39 rokov (2006-1986)
Ženy 40-59 rokov (1985-1966)
Ženy nad 60 rokov (1965 alebo skôr)
+ najrýchlejší Dunajskostredčan, najrýchlejšia Dunajskostredčanka (okres Dunajská Streda) – CENA PRIMÁTORA MESTA DUNAJSKÁ STREDA
KATEGÓRIE KUKKONIA EASY JUNIOR - 28 km
Na type bicykla nezáleží
Junior chlapci A – 10-14 rokov (2015-2011)
Junior chlapci B – 15-18 rokov (2010-2007)
Junior dievčatá A – 10-14 rokov (2015-2011)
Junior dievčatá B – 15-18 rokov (2010-2007)
BEZ KATEGÓRIE KUKKONIA EASY - 28 km
Na type bicykla nezáleží, bez vyhodnotenia
Sprievodné vozidlá
Sprievodné vozidlá Tour de Kukkonia:
Do konvoja pretekov budú pripustené len sprievodné vozidlá.
Sprievodné vozidlá sprevádzajúce vlastných pretekárov nie sú povolené z dôvodu maximálnej bezpečnosti.
Sprievodné vozidlá organizátorov:
- 1 neutrálne vozidlo za prvou skupinou (priemerná rýchlosť 38-44 km/h)
- 1 neutrálne vozidlo za druhou skupinou (priemerná rýchlosť 30-36 km/h)
- 1 neutrálne vozidlo za posledným pretekárom
- Záchranka, servisné vozidlo
Sprievodné vozidlá Tour de Kukkonia Easy, Easy Race, Easy Junior:
Do konvoja pretekov budú pripustené len sprievodné vozidlá.
Sprievodné vozidlá sprevádzajúce vlastných pretekárov nie sú povolené z dôvodu maximálnej bezpečnosti.
Sprievodné vozidlá organizátorov:
- 1 neutrálne vozidlo za prvou skupinou (priemerná rýchlosť 35-40 km/h)
- 1 neutrálne vozidlo za druhou skupinou (priemerná rýchlosť 29-35 km/h)
- 1 neutrálne vozidlo za posledným pretekárom
- Záchranka, servisné vozidlo
Sprievodné vozidlá Kukkonia Family
Do konvoja pretekov budú pripustené len sprievodné vozidlá.
- 1 sprievodné vozidlo pred skupinou
- 1 sprievodné vozidlo za skupinou
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Preteká sa podľa pravidiel SZC v kategórii Tour de Kukkonia a ostatné kategórie podľa tohto rozpisu.
Pretekári štartujú v celoplastových prilbách, pripevnených počas rozjazdenia a pretekov na hlave.
Pretekári sú povinní sa prihlásiť na jednom z dvoch kontrolných staníc – kde kontrolujú:
- typ bicykla, či je v súlade s kategóriou, v ktorom je účastník registrovaný
- technické parametre a stav bicykla
- nosenie prilby
Kontrolu treba absolvovať do 9:15 hod., podpisom pretekára bude kontrola hotová. V prípade vynechania kontroly, môže byt účastník vyradený.
Pretekov sa zúčastňujú pretekári s dobrým zdravotným stavom a súhlas s podmienkami štartu potvrdí každý pretekár svojim podpisom do štartovnej listiny alebo poslaním prihlášky. Za pretekárov mladších ako 18 rokov podpisuje zákonný zástupca.
Každý pretekár dáva výslovné povolenie používať obrazové záznamy z podujatia a šíriť ich prostredníctvom akéhokoľvek typu materiálu.
Každý účastník nesie plnú zodpovednosť za svoje vybavenie a za škody, ktoré spôsobí.
Každý pretekár, člen sprievodu a divák sa pretekov zúčastňuje na vlastnú zodpovednosť.
Každý pretekár a člen sprievodu zodpovedá za škody ním spôsobené sebe, alebo iným.
Usporiadateľ neručí za škody vzniknuté pretekárom, alebo sprievodu ani nimi spôsobené.
Účastníci sú povinní dodržiavať pravidlá cestnej premávky, pokyny polície a organizátorov, preteká sa za plnej premávky, križovatky budú zabezpečené organizátormi a políciou.
Pretekov Tour de Kukkonia sa môžu zúčastniť súťažiaci len na cestných (pretekárskych) bicykloch poháňaných výlučne ľudskou silou bez pomocných motorov. Je zakázané používanie triatlonových/časovkárskych nástavcov z bezpečnostných dôvodov. Je zakázané pretekať na trekking, crossových, mtb, fixi, singlespeed, mestských bicykloch.
Pretekov Tour de Kukkonia Easy Race sa môžu zúčastniť súťažiaci len na cestných (pretekárskych) a trekking bicykloch poháňaných výlučne ľudskou silou bez pomocných motorov. Je zakázané používanie triatlonových/časovkárskych nástavcov z bezpečnostných dôvodov. Je zakázané pretekať na crossových, mtb, fixi, singlespeed, mestských bicykloch.
Pretekov Tour de Kukkonia Easy Junior sa môžu zúčastniť súťažiaci na trekking, crossových, mtb, fixi, singlespeed, mestských bicykloch poháňaných výlučne ľudskou silou bez pomocných motorov. Je zakázané používanie triatlonových/časovkárskych nástavcov z bezpečnostných dôvodov.
Výkonnostných pretekov Tour de Kukkonia Easy a Family s môžu zúčastniť na všetkých typoch bicyklov, ale používanie triatlonových/časovkárskych nástavcov je z bezpečnostných dôvodov zakázané.
Je zakázané odhadzovať odpadky po celej dĺžke trate, okrem vyznačeného bufetu, pod hrozbou diskvalifikácie!
Križovatky na trase pretekov Tour de Kukkonia budú zabezpečené štátnou políciu, organizátormi, alebo miestnymi pomocníkmi od prejazdu prvého pretekára do prejazdu posledného pretekára, najviac však 40 minút od prejazdu prvého pretekára.
Vyzývame Vás na dodržiavanie pravidiel cestnej premávky a zvýšenú opatrnosť pre pretekárov jazdiacich so stratou väčšou ako 40 minút na čelo pretekov.
Organizátor si vyhradzuje právo na zmenu propozícií v prípade nepredvídaných okolností.
V prípade nepriaznivého počasia si usporiadateľ vyhradzuje právo zmeny termínu pretekov.
Servisné vozidlo zabezpečí nielen trasy ale na prosbu aj odvoz pretekárov k štartu, ktorí z určitých dôvodov nevedia pokračovať v súťaži, odstránenie drobných technických závad, požičanie drobného náradia na opravu. Servisné vozidlo na odstránenie technickej závady je možné využiť maximálne na 3 minúty. Servisné vozidlo nezabezpečí jedlo, pitie, ani koleso na výmenu.
PODMIENKY SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Organizátor súťaže ako prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v súlade s platnými právnymi predpismi v oblasti ochrany osobných údajov. Identifikačné údaje organizátora súťaže sú uvedené v záhlaví tohto súťažného poriadku.
Fyzická osoba pred zapojením sa do pretekov zobrala na vedomie, že pre účely pretekov je nevyhnutné spracúvanie jej osobných údajov zadaných v online registračnom formulári pri zapojení sa v rozsahu: meno, priezvisko, bydlisko, e-mail a telefónne číslo (pre účely evidencie súťažiacich), dátum narodenia, pohlavie (pre overenie veku a zaradenie účastníka do príslušnej kategórie), zamestnávateľa (v prípade zamestnaneckého benefitu).
Zo súťaže bude organizátor vyhotovovať obrazové a zvukové záznamy, ktoré budú použité na propagáciu pretekov, jej partnerov a organizátora.
Zapojením sa do pretekov (registráciou) dáva účastník ako dotknutá osoba organizátorovi súťaže súhlas so spracúvaním osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, na účely uvedené v tomto súťažnom poriadku.
Účastník má právo kedykoľvek súhlas so spracúvaním osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, odvolať. Účastník môže svoj súhlas odvolať písomne na adrese organizátora súťaže alebo na e-mailovej adrese: kukkonia [at] kukkonia.sk. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania osobných údajov vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním, ani na spracúvanie osobných údajov v prípadoch, keď základom spracúvania je zákonná povinnosť, plnenie práv a povinností organizátora, ktoré mu vyplývajú z účasti dotknutej osoby na súťaži, alebo oprávnený záujem organizátora.
Osobné údaje budú spracúvané za účelom organizácie pretekov (čo zahŕňa najmä, nie však výlučne identifikáciu účastníka, zaradenie do databázy účastníkov, vyhodnotenie pretekov, komunikáciu s účastníkom), ako aj za účelom propagácie organizátora pretekov.
Osobné údaje nevyhnutné na zapojenie sa do pretekov bude organizátor spracúvať po dobu trvania pretekov a 12 mesiacov po ich ukončení. Výsledky vrátane súvisiacich osobných údajov, a obrazové a zvukové záznamy vyhotovené z pretekov slúžiace na propagáciu pretekov, partnerov a organizátora bude organizátor používať a zverejňovať po dobu 3 rokov po ich ukončení.
Po uplynutí tejto doby môže organizátor súťaže spracúvať osobné údaje len, ak bude ich dlhšie uchovávanie odôvodnené zákonom alebo oprávneným záujmom organizátora súťaže, napr. na účely právnej ochrany organizátora.
Osobné údaje výhercov bude organizátor súťaže spracúvať aj na účely vydávania externého periodika a online magazínu.
Prevádzkovateľ môže poskytnúť vaše osobné údaje aj príjemcom resp. tretím osobám ako sú napr., notár, sprostredkovatelia, ak boli poverení spracúvaním osobných údajov v mene prevádzkovateľa a iné oprávnené subjekty v zmysle príslušných právnych predpisov.
Vaše osobné údaje budú uchovávané bezpečne, v súlade s bezpečnostnou politikou prevádzkovateľa a sprostredkovateľa a len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu spracúvania. Prístup k vašim osobným údajom budú mať výlučne osoby poverené prevádzkovateľom na spracúvanie osobných údajov.
